Nadie es poeta en su tierra

Cuadragésima Tercera Palabra

Adónde vas, poeta nochernícola,
de austera sal, de halo melancólico?
Y el primo amor, o bien, el tu penúltimo?
Y el vaso azul? Erótico y arqueólogo
te sientes bien, mi vate, muy católico?
Eres o no el juglar, el archimítico,
el hacedor maniático, elegíaco
de tu canción? O estrilas de neurótico
talante, o vas de túnica, de báculo
por la vastura de la noche eólica?
Ay semoviente, austral humano mágico,
nómade Juan, desnudo en lo fonético?

.(Ruta 5, divagando bajo el
pánfilo viento)


de Libro del Ghenpín (1977), 2004

Todos los hombres de los que me enamoré

Every man I fall for
drinks his coffee black
Love and hate are tattoed on his nuckles and
my name is on his back

Every man I fall for
works they graveyard shift
He kisses me softly to wake me up
then takes my place in bed

And I fall
I leave with one concern
It's the law, diminishing returns
It's the law, diminishing returns

Every man I fall for
Keeps his anger on
a string and holds it tight
When other man walk by blinking their eyes at me
he always pick a fight

I go walk alone down ocean boulevard
Peaking your windows
Tired housewives nagging at their husbands but
Is this the life you chose?

And I fall
I leave with one concern
It's the law, diminishing returns
And I fall
I leave with one concern
It's the law, diminishing returns

Every man I fall for
Nearly every man
Every man I fall for
Nearly every man

Y al final, ¿quién soy yo? A ver si me lo aprendo, y me sale mejor.

¿Autentico decis?

Para Nito y Mayang

¿Autentico decis? ¿la parte? ¿el todo?
¿el prodigo, el sonambulo, el bocazas?
¿el doble de su doble? ¿el que me apodo?
¿caldo quereis? aqui teneis cien tazas.

No miro lo que veis, os lo juro,
aunque pise adoquines parecidos,
los comodines en un cuarto oscuro
se ocultan al final de los envidos.

Soy uno prescindible, otro insensato,
seis cara, cinco cruz, trece dependen,
nueve que no se venden tan barato,

siete que ignoran mas de lo que aprenden,
ocho que cuando atacan se defienden
y dos que escriben por pasar el rato.

Joaquín Sabina

21

Que los ruidos te perforen los dientes, como una lima de dentista, y la memoria se te llene de herrumbre, de olores descompuestos y de palabras rotas.

Que te crezca, en cada uno de los poros, una pata de araña; que sólo puedas alimentarte de barajas usadas y que el sueño te reduzca, como una aplanadora, al espesor de tu retrato.

Que al salir a la calle, hasta los faroles te corran a patadas; que el fanatismo irresistible te obligue a posternarte ante los tachos de basura y que todos los habitantes de la ciudad te confundan con un meadero.

Que cuando quieras decir: "Mi amor", digas: "Pescado frito"; que tus manos intenten estrangularte a cada rato, y que en vez de tirar el cigarrillo, seas tú el que te arrojes a las salivaderas.

Que tu mujer te engañe hasta con los buzones; que al acostarse junto a tí, se metamorfosee en sanguijuela, y después de parir un cuervo, alumbre una llave inglesa.

Que tu familia se divierta en deformarte el esqueleto, para que los espejos, al mirarte, se suiciden de repugnancia; que tu único entretenimiento consista en instalarte en la sala de espera de los dentistas, disfazado de cocodrilo, y que te enamores, tan locamente, de una caja de hierro, que no puedas dejar, ni un solo instante, de lamerle la cerradura.

Oliverio Girondo

Todo angel es terrible

Lo bello no es más que el primer grado de lo terrible, que todavía apenas soportamos y si lo admiramos tanto, es porque, sereno desdeña destrozarnos.

Borneo